Скачать Жития русских святых, жизнеописания церковных деятелей

Святой равноапостольный архиепископ Японский Николай. Жизнеописание

Жития русских святых, жизнеописания церковных деятелей

Н. А. Павлович

2015 г.

144 стр.

Язык: русский

Скачать

В формате fb3, ePub, pdf, fb2, rtf, txt

Все это было весьма загадочно и продолжалось довольно долго. Тот всегда с ненавистью смотрел на иеромонаха Николая, встречаясь с ним в доме консула, и святитель однажды спросил его: Молодой человек выказывал выдающиеся способности; предполагалось, что он останется при академии для подготовки к профессорской деятельности, однако решение отправиться в Японию совершенно изменило его судьбу. Когда наконец все эти трудности удалены, текст перевода установлен и переведена вся книга, мы опять ее проходим, тщательно сверяя с оригинальным текстом, наблюдая, чтобы по всей книге для одних и тех же оригинальных слов и выражений были употреблены и те же переводные иероглифы и чтения.